Hi Joern,
The heat map series does not support expose anchor coordinates for the callout - you may need to use a different type of anchor - for example axs scale point anchor - check out the Panels \ Annotations \ General example on how to create such an anchor. Let us know if you meet any problems or have any questions.