Hi Rich,
We've added two properties to the bar series that allow you to switch off the pixel rounding for x and y coordinates. The properties are - EnableXPixelSnapping and EnableYPixelSnapping, so in your case you need to write:
barSeries.EnableXPixelSnapping = false;
You need to download the latest version from our site in order for this to work...