Hi Neil,
This generally requires a custom tool (similar to the NDataZoom tool), but with altered Drag / End Drag behavior. We'll add this feature in the Vol2 release of the control as currently the implementation of such tool cannot be achieved trough the public API (some important overrides in the base NDragTool are obfuscated). Alternatively it can be achieved using transformations / hit testingg, but this will be cumbersome. We’ll try to add this functionality in the control as non documented in the SP coming next week and keep you posted.