Hello Ian,
Most probably, this is an issue related to permissions.
After the installation process completes, can you please try running the Web Part Registration Wizard from the Start menu >> All Programs >> Nevron SharePoint Vision
Please, let us know if you can see a list with your web applications?
If the Nevron assemblies are not in the GAC, you can drag and drop them from the Nevron installation Bin folder.