Hello Frank,
You should be able to control the size of the chart web part from the Rendering tab of the designer.
You can configure the chart to dynamically resize based on expressions and parameters. Take a look at the following example: Chart Dynamic Size