What Is the environment you're using the control (WinForms / WebForms)? In general you need to add the tooltip tool to the control not the series - for example:
NChartControl1.Controller.Tools.Add(new NTooltipTool());