Hi Ereona,
You can use the image exported of the chart control in a separate thread:
nChartControl.ImageExporter.RenderToBitmap(someBitmap, false);
And then assign that bitmap to a image box in the main form. Note that the control itself is not thread safe so you need to synchronize access to it if it accessed concurrenly from different threads.
Hope this helps - let us know if you meet any problems or have any questions.