Hi Mikhail,
The problem in this case is that the primary Y axis grid lines are drawn (they are not affected when you specify that the axis is not visible). To workaround this you also need to disable the primary axis grid lines;
chart.Axis(
StandardAxis.PrimaryY).ScaleConfigurator.MajorGridStyle.LineStyle.Width = new NLength(0);