Hi Kevin,
Thanks for noting this - it is corrected - now using a predefined chart orientation will set the axis title to scale orientation meaning title angles will be automatically synchronized with the axis orientation:
scaleConfigurator.Title.Angle = new NScaleLabelAngle(ScaleLabelAngleMode.Scale, 0);
This fix will appear in the next SP of the control.