You can however position these custom NSViews on top of the NNovWidgetHost and maybe use a NOV widget as a placeholder in the NOV UI hierachy.
I don't understand this. Could you please explain this in details, and/or show me an example pseudo code or view hierarchy?
Thanks!