Hi Enjoyear,
Check out the NDataPanTool example - All Examples\Interactivity\Tools\Data Pan Tool - it allows you to move the currently zoomed x/y range with the mouse.
Best Regards,Nevron Support Team
You should click with right mouse button (this is configurable btw) over the chart and start dragging...