In your case, you will need to format the value returned by the SUM function.
In the Title Text, use the following expression: =FORMAT(SUM(Fields!DollarSold), "c")
For more details, take a look at the SharePoint Vision Help Documentation
Pivot Engine >> Functions >> Text Functions
Resources >> Numeric Format Strings
Nevron Support Team