Hi Ignacio,
NTreeList control you can select the whole row which is represented by NTreeListNode.Therefore you can get the selected node(s), not node's subitems.You can obtain the selected node by SelectedNodes property.
Here is a small example:
//Filling NTreeList with some data.
NTreeNode
Since, the array items are of type NTreeNode you should cast to NTreeListNode to get node's subitems.
Best Regards,Nevron Support Team