You have no access to the content of the internal Nevron Diagram dialogs. If your requirements have grown to a point at which you want to modify the Layout Dialog itself it will be best to create a dialog of your own. In this way you will be able to implement exactly the features you require.
Best Regards,Nevron Support Team